Présentement sur Amicalien
Les membres en ligne : 7
Les nouveaux membres : 0
Anniversaires aujourd'hui : 9

DEMIS ROUSSOS - Rain And Tears (Live In Bratislava)

Le 24 janvier 2011 à 05:30

Rubriques : Voix d'aujourd'hui

Demis Roussos, de son vrai nom Artemios Venturis Roussos, voit le jour le 15 juin 1946 à Alexandrie, de parents grecs. Dans sa jeunesse, il apprend le solfège, la guitare, la trompette. Il est aussi soliste dans le chœur de l'église grecque byzantine d'Alexandrie.

En 1966, Demis Roussos rencontre Vangelis. Une rencontre essentielle dans sa carrière puisqu'ils créent ensemble le groupe qui va les révéler, Aphrodite’s Child. A la même époque, ils décide d'aller à Londres, capitale musicale à l'époque. Finalement, ils atterrissent à Paris pendant les avènements de 1968 et les grèves générales.

Légèrement frustrés par le climat français de l'époque, ils se rendent tout de même chez le label Phonogram, où ils réussissent à signer un contrat de six ans avec les Aphrodite’s Child. Ils peuvent enregistrer le tube Rain and Tears (1969), composé par Vangelis et interprété par Demis.

Quelques semaines plus tard, le disque est numéro un au hit parade. Les propositions de concerts s'enchaînent. Demis Roussos devient alors un chanteur international.

En 2009, il sort l'album Demis qui évoque autant les tubes légendaires de son premier groupe non moins légendaire Aphrodite's Child que le revival soul-rock britannique d'aujourd'hui.

www.concerts.fr/Biographie/demis-roussos

Rain and Tears (1969)

(traduction française)

J'ai connu un pays
Où le soleil a disparu du monde
Aujourd'hui c'est la pluie
Que pleure le ciel
Tant sa peine est profonde

Mon cœur s'est endormi
Pour quelques larmes de pluie

J'ai connu un pays
Où le soleil a disparu du monde

(Instrumental)

Mon cœur s'est endormi
Pour quelques larmes de pluie

J'ai connu une enfant
Dont les amours se voulaient loin du monde
Et depuis tout ce temps
Je vois mon ciel noyé de plages blondes
J'ai connu un pays
Où le soleil a disparu du monde

Thea dit :
et voilà, j'avais envie d'entendre ce tube d' Aphrodite’s Child...Envie d'entendre une voix dans la nuit et j'ai choisi celle de Demis Roussosn bien que je l'aie déjà mis en ligne le 14 01

posté il y a 391 semaine

Thea dit :
et sincèrement merci aux amis et visiteurs qui passent sur le bateau-blog; je sais des silencieux qui ne peuvent déposer un petit mot.Ils sont tjrs les bienvenus !A demain matin.

posté il y a 391 semaine

Diptyque dit :
Nostalgie Théa, nostalgie

posté il y a 391 semaine

Tamias dit :
Très bon, et toujours cette superbe voix...merci...

posté il y a 391 semaine

Ninalily dit :
Demis on ne s'en lasse pas,avec sa voix si particulierement melodieuse,merci, Thea,A +++

posté il y a 391 semaine

Dany_21 dit :
je crois bien que je me le repasserai dans la journée!!!!un vrai régal merci théa

posté il y a 391 semaine

Thea dit :
coeur à la notalgie parfois, Diptyque...Choix spontané.

posté il y a 391 semaine

Thea dit :
Voix à la fois âpre et douce, Tamias.Qui déchire et panse en même tremps

posté il y a 391 semaine

Thea dit :
Nina, comment ne pas être sensible aux vibrations de cette voix ? Ma maman l'écoutait avec ferveur. Il ne lui est pas possible de le faire aujourd'hui, dommage!

posté il y a 391 semaine

Thea dit :
un régal, Dany, et j'y reviens toujours, tu vois, spontanément.Bonne journée à toi et à tous les passagers "clandestins" que la gavroche nantaise salue bien ! Je sais qu'ils se reconnaîtront !!

posté il y a 391 semaine

Tiffany-rose dit :
Que je l'aime lui!!! Une voix unique que j'adore! Merci Thea...bon Mardi!!!

posté il y a 391 semaine

Thea dit :
moizossi, Tiffany, chuuut...Je mettrai d'autres chansons de lui, ne craignez rien les amies et amis...Il a de nombreux fans et sa réputation d'atiste universel n'est pas usurpée, loin de là !

posté il y a 391 semaine

Fleurchampetre dit :
Oui oui continuez de mette ses chansons , je les aime toutes surtout j'aime sa voix . . . Merci , bonne nuit .