Le blog de Thea
Nombre de visiteurs en ligne : 15
Nombre total de lecture : 2559786
Nombre de fans : A venir

LUZMILA CARPIO, la voix exceptionnelle des ANDES

Le 8 avril à 03:24

Rubriques : CHANTS du MONDE

J’ai mis précédemment un article sur l’île du Soleil et l’île de la Lune avec, en fond sonore, la voix d’une chanteuse dont une amicalienne – que je remercie- m’a fait découvrir l’existence : Luzmila Carpio. J’ai voulu connaître cette artiste, voici le fruit de mes recherches glanées sur Youtube :

« Elle chante pour les plantes, les oiseaux et de sa voix cristalline, elle leur parle. Luzmila Carpio n'est pas une chanteuse comme les autres.

Née en 1954 à Kala Kala, un petit village Bolivien de la Cordillère des Andes, Luzmila est d'origine Quechua-Aymara. Elle fait ses débuts à la radio Universidad de Oruro en 1971 et est élue "nusta" (princesse) nationale avec le groupe Los Provincianos.

Les années 80 sonnent un nouveau départ pour la chanteuse. Elle s'installe à Paris, développe sa carrière et s'engage dans des programmes pour l'éducation en Bolivie aux côtés de l'Unicef et de la Cimade. Elle sort plusieurs disques de chants traditionnels puis le très beau "Chant de la terre et des étoiles" en 2004.

Inspirée par le grand livre des Indiens Quecha, cette oeuvre majeure éloigne à jamais la Bolivienne d’un cadre réducteur et folkloriste. Son chant s'unit aux arrangements délicats et atypiques conçus par le Français Pierrick Hardy. Libérée de tout cliché, la puissance poétique de Luzmila Carpio est à son comble.

Ici elle interprète "Wiñay Llaqta" (Les gens de l'éternité) une chanson écrite et composée par elle en langages quechua et aymara. Elle y parle de la nature qui est une divinité appelée Pachamama (la Terre Mère). »

( illustration : compo perso)

Et :
« Luzmila Carpio ou « La Voix des Andes » surnom donné à la chanteuse bolivienne par ses admirateurs les plus dignes de louange. Elle est descendante des hommes et des femmes qui ont bâti l'une des plus grandes civilisations de l'humanité et dont l'empire brillait avec toute sa splendeur juste avant de disparaître, victime de l'invasion espagnole. Originaire donc un petit village perché dans les montagnes des Andes, elle a appris dès l'enfance les secrets de l'aymara et quechua traditionnel chant des femmes et est devenue de plus en plus consciente de son patrimoine culturel.

A partir de 1969, quand elle a enregistré ses titres de chansons d'abord, jusqu'à aujourd'hui, Luzmila a continué et est devenue la reine du chant bolivien. Elle a déjà enregistré plus de quinze albums dont quatre ont été attribués disques d'or. Elle a gagné l'admiration du public par la pureté de sa voix exceptionnelle, capable de s'élever à des hauteurs inimaginables, et par la grande qualité de son répertoire, nourri de la puriste de sources d'une tradition perdue dans les haubans du temps. Son chant est différent de tous les autres que vous pourriez entendre de l'Amérique latine. Il a l'anneau unique d'un peuple luttant pour sa survie et la dignité, l'anneau de la vérité. Son travail de création, inspirée par les plus hautes sources, n'est pas sans rappeler une brise fraîche qui coule à travers les octaves avec la facilité de vol, révélant une ancienne connaissance qui touche nos cœurs. "J'utilise le langage et la musique de mon peuple, celle de la terre indienne, de nos montagnes, de nos lacs, de l'air que nous respirons. Je chante mon amour pour la terre qui a vu ma naissance, le pays de mes ancêtres. Je parle de la Pachamama, la Terre Mère, de l'harmonie et de l'amour, du rôle des femmes dans notre civilisation, de la coexistence entre l'homme et la nature dans un ordre cosmique, de nos traditions, qui ne doit pas être perdu. "

Le 21 Avril 2006, Evo Morales a nommé Luzmila Carpio comme ambassadeur de Bolivie en France.http://www.facebook.com/LuzmilaCarpio ... »

Thea dit :
"Une voix d'une exceptionnelle pureté capable de s'élever, à travers les octaves, à des hauteurs inimaginables" telle est Luzmila Carpio que je suis heureuse de découvrir, grâce à une amicalienne

posté il y a 4 jour

-ange21- dit :
une voix extremement fine !! , mon" tilou" grondait en l"écoutant , je pense que son tympa n"a pas aimé ... lol moi pour ma part une trouvaille originale ....... merci thea ... (tilou) (*

posté il y a 4 jour

Fleurchampetre dit :
Encore une belle découverte thea ... Merci pour cette incomparable, particulière voix ... Doux visage ...

posté il y a 4 jour

Giorgino dit :
merci Théa . . . . . .

posté il y a 4 jour

Kabry_64 dit :
Très belle découverte Merci de l'avoir partagée Théa

posté il y a 4 jour

Danydijon dit :
quelle voix!!!!!!!aussi bien dans les octaves les plus hauts,que plus bas!!!!!!!! rarement entendu une telle voix merci encore théa de ta découverte...

posté il y a 4 jour

Thea dit :
cette voix est un bijou, ce visage d'une grande beauté, Fleur : intelligence, bonté, bienveillance, sincérité; On ne peut qu'être bouleversé car l'émotion naît. Mais je ne connais pas les paroles

posté il y a 3 jour

Thea dit :
merci de ton passage; GG...

posté il y a 3 jour

Thea dit :
Belle découverte, en effet, Kabry ! Que je voulais absolument partager. Je vais chercher s'il existe une traduction des paroles en français, sachant que les traductions sont souvent aléatoires

posté il y a 3 jour

Thea dit :
je suis copmme toi, Dany, cette voix me stupéfie de par son registre et ses harmonies si vastes, à l'image des Andes je dirais, de sa richesse, de son histoire et de son peuple bien sûr

posté il y a 3 jour

Thea dit :
le tympan de "tilou" doit percevoir d'autres niveaux de vibrations sonores que l'oreille humaine, ange.A savoir si non-amour ou partage ???

posté il y a 3 jour

Cherokee85 dit :
merci pour la découverte une voix christalline extraordinaire

posté il y a 3 jour

Thea dit :
Merci pour ta visite, Cherokee, je suis tout à fait de ton avis, cette voix m'a laissée... sans voix ! On ne la connaît pas assez en France, alors quelle fut ou est encore ambassadrice de Bolivie

posté il y a 3 jour

Thea dit :
chez nous !!! J'ai visionné une autre vidéo où elle s'exprime en français et parle de son engagement vis-à-vis de son peuple mais j'ai voulu faire d'abord entendre sa voix si pure.

posté il y a 3 jour