Le blog de Thea
Nombre de visiteurs en ligne : 6
Nombre total de lecture : 1033324
Nombre de fans : A venir

OKNA TSAHAN ZAM, fils de la steppe et chanteur Mongol

Le 11 avril à 04:31

Rubriques : CHANTS du MONDE

Okna Tsahan Zam (« La route blanche », de son vrai nom Vladimir Kharouev ) est né en 1957 sur la longue route qui ramenait vers leurs terres les Kalmouks déportés en Sibérie par Staline. «La route blanche » signifie « la route de la joie, la route qui mène vers le bonheur ». Beau présage pour ce petit-fils de Genghis Khan porteur d’un passé légendaire.
Il descend d'une tribu «Baatoude».
L’année de ses trente ans, ce fils de la steppe entend un chant de gorge qui le troubla : il croit entendre le chant de ses ancêtres. Il fait le voyage jusqu’à Oulan Bator. A la suite d'une série de rêves Okna Tsahan Zam abandonne sa carrière d'ingénieur pour se consacrer à l'étude du chant diphonique (Khoomei) de ses ancêtres, technique spectaculaire utilisée dans le chant mongol traditionnel qui permet d'émettre deux voix en même temps.
Aujourd'hui, ce personnage impressionnant est l'un des plus grands maîtres du Khoomei et parcourt le monde depuis 10 ans, de concerts en festivals. Il est le représentant incontournable et charismatique du chant diphonique et de la culture mongolo-kalmouke. Ses textes sont en langue traditionnelle. En 1991, il s’impose lors du festival « La route de la soie » organisé par la Maison des Cultures du Monde et finit de conquérir le public parisien au Théâtre de la Ville où il donne de nombreux concerts entre 1998 et 2002. Il est la révélation du Midem 2003 avec son apparition durant la soirée événement « Gaïa » d’Alain Simon qui comptaient des célébrités comme Supertramp, Cesaria Evora ou Manu Dibango.

Il vit le plus souvent en Mongolie.

Le chant diphonique, appelé aussi chant harmonique ou chant de gorge (Le Khoomei), est une technique vocale spectaculaire qui permet à une seule personne l’émission simultanée de deux sons, une note grave constante et un son flûté aigu que le chanteur module à son gré. Un premier son, appelé le « bourdon », provient du fond de la gorge. Il est grave et constant et compose le fond du chant. Un second son plus aigu, appelé « harmonique », forme la mélodie. Le chant ainsi obtenu nous rappelle celui d’une guimbarde ou d’un didgeridoo. Dans une approche très chamanique, il permet de libérer l’énergie de l’organisme et une perception accrue du monde et du cosmos.

On trouve le plus grand nombre de chanteurs diphoniques en Mongolie. Leur chant particulier, le xoomeï, fait de plus en plus d’adeptes en occident..

Encouragé par cette popularité les chanteurs mongols se multiplient. Alors que l’on en comptait quelques dizaines il y a 30 ans, on en trouve plusieurs milliers aujourd’hui. Le chant diphonique est un chant qui correspond particulièrement au paysage mongol ; on y retrouve le bruit des sabots ou du souffle du vent dans la plaine.

Outre la Mongolie, l’Inde et l’Afrique du sud comptent également des chanteurs diphoniques. Certains moines tibétains pratiquent également ce chant et vont même jusqu’à se briser les cordes vocales volontairement pour obtenir un timbre de voix plus grave.

Sources : Wikipédia, ©ityvox , www.souffledor.fr/boutique/auteur_okna-tsahan-zam, okna_tsahan_zam.mondomix.com/fr/portrait1987.htm

Thea dit :
Technique vocale spécciale et impressionnante pour une seule voix simultanément : de gorge et flûtée. On pense au chant des moines Tibétains. J'aime cette définition du chant diphonique:"il correspond

posté il y a 4 jour

Thea dit :
particulièrement au paysage mongol ; on y retrouve le bruit des sabots ou du souffle du vent dans la plaine".Très juste. Photos 2)violon mongol -3)vêtements traditionnels Kalmouke -4)tuupshur, un

posté il y a 4 jour

Thea dit :
instrument ancestral dont les cordes narrent la genèse du monde : une corde symbolise l’homme, l’autre la femme. C'est beau.Je vs laisse découvrir ce chant venu du fond de âges.Mettrai du chant choral

posté il y a 4 jour

Nusch dit :
Un chant très impressionnant et troublant... Je le découvre et t'en remercie !

posté il y a 3 jour

Kabry64 dit :
On reste interloqué par cette capacité à exprimer des sonorités vocales peu entendues et qui témoignent d'une culture du chant particulièrement exigeante !Beauté du chant ouvert au monde! Merci!

posté il y a 3 jour

-ange21- dit :
trés surprenant ..... il faut un certain pouvoir d"énergie et de respiration...... merci du partage ........ bisous thea ....... belle journée

posté il y a 3 jour

Thea dit :
suis restée interloquée également, Nusch. ! Ai écouté plusieurs interprètes et celui-ci m'a impressionnée!Aime son parcours, cette "foi "dans le "sacré" qui l'habite en permanence. Il a tout quitté

posté il y a 3 jour

Thea dit :
et j'ai relevé un autre portrait de lui, plus précis, mais ne pouvais tt mettre ici. Ce n'est pas du folklore, là. C'est une communion réelle avec le cosmos et les énergies qui le gouvernent.En cela

posté il y a 3 jour

Thea dit :
il nous touche car il donne à l'homme toute sa dimension, à mon avis. Je songe soudain à cette étude de L. de Vinci sur le corps humain :"l' homme de Vitruve "; Rappeochement spontané.

posté il y a 3 jour

Thea dit :
un chant exigeant, effectivement, Kabry. Qui remonte aux origines des Kalmouks(IXe siècle,) et de la tribu Baatoude, dont ses vêtements portent le sceau. Il est né 2 fois :la seconde à 30 ans qd il a

posté il y a 3 jour

Thea dit :
abandonné sa carrière d'ingénieur scientifique pour suivre la "voie" de ses ancêtres par le chant;

posté il y a 3 jour

Thea dit :
Surprenant, pénétrant, ange. Ce chanteur charismatique honore« la respiration la plus juste des hommes anciens ». Quelle force intérieure en lui !

posté il y a 3 jour

Phatrist dit :
vraiment impresionant...sans doute beaucoup de travail..tres original..merci du partage théa

posté il y a 3 jour

Thea dit :
travail et bcp de persévérance, de patience et de foi en ce que l'on fait afin d'essaqyer d'atteindre la perfection dans son art et la transmission de la mémoire de son peuple. Merci Phatrist

posté il y a 3 jour

Danydijon dit :
Merci théa...vraiment surprenant....cela me fait aussi penser à certaines intonations des Indiens d'Amérique...j'espère que je ne dis pas de bêtises...

posté il y a 3 jour

Thea dit :
Dany, ta conclusion n'est peut-être pas trop éloignée de cette ressemblance vocale entre les deux peuples sachant que les nomades se sont déplacés d'un continent à l'autre à l'origine, avant qu'il

posté il y a 3 jour

Thea dit :
n'y ait cet écartement, cette fissure entre des continents qui n'en formaient qu'un. Ils ont donc des origines et langues, et coutumes communes. Vois le peuple Basque qui a des similitudes avec

posté il y a 3 jour

Thea dit :
les Incas et peuples Pré-colombiens jusque dans leurs écritures mystérieuses,dessins et illustrations retrouvés par les archéologues. Donc tu ne dis pas forcément de bêtises, Dany...