|
Nenes1946 
Admin famille
France 
|
Date du message :
janvier 29, 2012 10:12
|
C'est une cuisine que j'aime beaucoup puisque je suis Alsacien ....
Le Baeckeoffe ..
Preparation : 45 mn
Cuisson : 3 heures à 3 h30
Four : 180° à 220° C
Ingrédients :
500 g d'échine de porc désossée 500 g d'épaule de mouton désossée 500g de paleron de boeuf 1 kg de pommes de terre 250 g d'oignons 2 gousses d'ail Bouquet garni (persil,thym,laurier ) 2 blancs de poireaux 2 carottes 2 clous de girofle sel ,poivre 50 cl de vin blanc d'Alsace (Pinot blanc ou Riesling )
Détailler la viande en gros cubes et la mettre à mariner pendant 24 heures ,avec un peu de vin et quelques oignons,l'ail ,le bouquet garni ,sel et poivre ainsi que le poireau. Le lendemain ,disposer dans une cocotte en terre ,une couche de pommes de terre émincées en rondelles de 1,5 cm d'épaisseur ;une couche d'oignons émincées,(reste d'oignons) puis les viandes. Continuer ainsi par couches successives et terminer avec une couche de pommes de terre et d'oignons émincés. Mouiller avec le vin Blanc et la marinade passée au chinois ;ajouter un peu d'eau . Mettre les aromates sur le dessus . Fermer la terrine avec son couvercle en le scellant avec une pâte faite en mélangeant de la farine et de l'eau . Faire cuire au four pendant 3 h à 3.30 heures à 200°C. Servir tel quel dans la terrine où s'est effectuée la cuisson . Suivant le goût on peut ajouter en plus de la viande indiquée une queue et un pied de porc . Servir avec une salade verte .
Note : Personnellement j'ai alouté le poireau pour donner plus de goût et les carottes pour atténuer l'acidité du vin . Beackoffe se traduit par "Four de boulanger " .Dans le temps il était de tradition que les ménagères apportent cette potée au boulanger afin de la faire mijoter dans son four ( d'ou son nom ).Cela se faisait les jours de grande lessive
|
|
Nenes1946 
Admin famille
France 
|
Date du message :
janvier 29, 2012 10:13
|
Une bonne salade ,pour les soirées d'été ,
Salade de gruyère .
Ingrédients : 350 g de gruyère vinaigrette à la moutarde 2 echalotes Ciboulette
Couper le gruyère en fines laniéres (rape à gros trous). Arroser d'une vinaigrette à la moutarde ,parsemer d'échalotes émincées et laisser reposer une petite demi-heure. Servir parsemer de ciboulette hachée
|